* English below
* Castellano abajo
Saudações seguidores do Heavy metal !
É com orgulho que a banda paranaense de heavy metal DOMINUS PRAELII anuncia seu novo vocalista. O colombiano Jorge Bermudez foi escolhido entre 20 vocalistas de 5 países diferentes e aceitou o desafio de cruzar a América do Sul e atender ao chamado do ‘Senhor das Batalhas’. Anteriormente Bermudez integrou em seu país a extinta banda MECHANIX. Agora ele se aliou a Silvio Rocha (guitarra), Rene Warrior (baixo), Evandro Romero (guitarra) e Helmut Quacken (bateria). O DOMINUS PRAELII está completo novamente!!!. Essa nova formação se encontra em processo de composição de seu novo full lenght. Seu título ainda provisório é "Keep the resistence". Este será o terceiro álbum do DOMINUS PRAELII, o suscessor de "Bastards & Killers" trabalho muito bem recebido pelas cena Heavy Metal Brasileira, Sul-americana e Européia. "Keep the resistence" possivelmente insurgirá na discografia da banda como mais um trabalho conceitual, é claro versando a respeito de batalhas, personagens e fatos históricos marcantes. Outrora o "Senhor das Batalhas" já enunciou hinos voltados aos povos vikings e mongóis. O tema agora versará a respeito da invasão espanhola sobre terras Sul-americanas. Serão apresentados os povos Jivaros (habitantes do atual território pertencente ao Equador) bem como os Mapuches (povos ancestrais Chilenos). Jivaros e Mapuches resistiram a invasão espanhola durante o período de colonização. O álbum dará enfoque a parte histórica, mágica e obscura desses povos. As canções narrarão fatos chocantes tais quais a técnica de encolhimento de crânios usada pelos Jivaros; além da furia dos Mapuches guiados sob o thothen do Jaguar, ícone que simbolizava a imortalidade. Um tema inusitado mas ainda assim forjado nas chamas do culto ao Heavy Metal!!! Com a formação renovada, novo vocalista e um baterista definitivo, o DOMINUS PRAELII pretende trazer "Keep the resistence" neste ano de 2009. O lançamento terá uma tour subsequênte que será tão grande e honrosa quanto a "Be banger or be bastard" Tour 2006-2007, prometendo abrir novos caminhos dentro do underground Heavy Metal mundial e manter com respeito e honra todos os locais já conhecidos e marcados sob o signo do aço. Para ouvir uma música nova (versão demo) do novo álbum www.myspace.com/dominuspraelii
* Castellano abajo
Saudações seguidores do Heavy metal !
É com orgulho que a banda paranaense de heavy metal DOMINUS PRAELII anuncia seu novo vocalista. O colombiano Jorge Bermudez foi escolhido entre 20 vocalistas de 5 países diferentes e aceitou o desafio de cruzar a América do Sul e atender ao chamado do ‘Senhor das Batalhas’. Anteriormente Bermudez integrou em seu país a extinta banda MECHANIX. Agora ele se aliou a Silvio Rocha (guitarra), Rene Warrior (baixo), Evandro Romero (guitarra) e Helmut Quacken (bateria). O DOMINUS PRAELII está completo novamente!!!. Essa nova formação se encontra em processo de composição de seu novo full lenght. Seu título ainda provisório é "Keep the resistence". Este será o terceiro álbum do DOMINUS PRAELII, o suscessor de "Bastards & Killers" trabalho muito bem recebido pelas cena Heavy Metal Brasileira, Sul-americana e Européia. "Keep the resistence" possivelmente insurgirá na discografia da banda como mais um trabalho conceitual, é claro versando a respeito de batalhas, personagens e fatos históricos marcantes. Outrora o "Senhor das Batalhas" já enunciou hinos voltados aos povos vikings e mongóis. O tema agora versará a respeito da invasão espanhola sobre terras Sul-americanas. Serão apresentados os povos Jivaros (habitantes do atual território pertencente ao Equador) bem como os Mapuches (povos ancestrais Chilenos). Jivaros e Mapuches resistiram a invasão espanhola durante o período de colonização. O álbum dará enfoque a parte histórica, mágica e obscura desses povos. As canções narrarão fatos chocantes tais quais a técnica de encolhimento de crânios usada pelos Jivaros; além da furia dos Mapuches guiados sob o thothen do Jaguar, ícone que simbolizava a imortalidade. Um tema inusitado mas ainda assim forjado nas chamas do culto ao Heavy Metal!!! Com a formação renovada, novo vocalista e um baterista definitivo, o DOMINUS PRAELII pretende trazer "Keep the resistence" neste ano de 2009. O lançamento terá uma tour subsequênte que será tão grande e honrosa quanto a "Be banger or be bastard" Tour 2006-2007, prometendo abrir novos caminhos dentro do underground Heavy Metal mundial e manter com respeito e honra todos os locais já conhecidos e marcados sob o signo do aço. Para ouvir uma música nova (versão demo) do novo álbum www.myspace.com/dominuspraelii
- - - - - - - - - -
* English
Hail Heavy Metal Followersl!
It is with pride that the paranaense Heavy Metal band DOMINUS PRAELII announces them new vocal. The colombian Jorge Bermudez was chosen among 20 vocals of 5 different countries and accepted the challenge to cross the South America and to take care of to the call of “Battle´s Lord” . Previously Bermudez integrated in his country the extinct MEKANIX band. Now he entered into an alliance the Silvio Rocha (guitar), Rene Warrior (bass), Evandro Romero (guitar) and Helmut Quacken (drum). The DOMINUS PRAELII is complete again!!! This new formation finds in process of composition of new full lenght. Its still provisory heading is "Keep the resistence". This will be the third album of the DOMINUS PRAELII, the suscessor of “Bastards & Killers” work very well received by Brazilian heavy scene, South American and European metal. “Keep The Resistence” will possibly will raise in the discography of the band as plus a conceptual work, it is clearly turning regarding great battles, personages and historical facts. Long ago the “Battle´s Lord” already enunciated hymns directed to the peoples vikings and mongóis. The subject now will turn regarding the Spanish invasion on South American lands. The Jivaros peoples will be presented (inhabitants of the current pertaining territory to the Equator) as well as the Mapuches (Chilean ancestral peoples). Jivaros and Mapuches had resisted the Spanish invasion during the period of settling. The album will give to approach the historical, magical and obscure part of these peoples. The songs will tell to chocking facts such which the used technique of shrinking of skulls for the Jivaros; beyond the fury of the Mapuches guided under thothen of the Jaguar, icon that symbolized immortality. An unusual subject but still thus forged in the flames of the heavy metal cult!!!. With the renewed formation, new vocal and a definitive drummer, the DOMINUS PRAELII intends to bring “Keep the resistence” in this year of 2009. The launching will have one tour foward that this tour will be so great and honoured as “Be banger or be bastard” tour 2006-2007, promising to open new ways inside of underground Heavy world-wide Metal and to keep with respect and honors all the places already known and marked under the sign of the steel. Listen one new song (demo-version) of new album wwww.myspace.com/dominuspraelii
Hail Heavy Metal Followersl!
It is with pride that the paranaense Heavy Metal band DOMINUS PRAELII announces them new vocal. The colombian Jorge Bermudez was chosen among 20 vocals of 5 different countries and accepted the challenge to cross the South America and to take care of to the call of “Battle´s Lord” . Previously Bermudez integrated in his country the extinct MEKANIX band. Now he entered into an alliance the Silvio Rocha (guitar), Rene Warrior (bass), Evandro Romero (guitar) and Helmut Quacken (drum). The DOMINUS PRAELII is complete again!!! This new formation finds in process of composition of new full lenght. Its still provisory heading is "Keep the resistence". This will be the third album of the DOMINUS PRAELII, the suscessor of “Bastards & Killers” work very well received by Brazilian heavy scene, South American and European metal. “Keep The Resistence” will possibly will raise in the discography of the band as plus a conceptual work, it is clearly turning regarding great battles, personages and historical facts. Long ago the “Battle´s Lord” already enunciated hymns directed to the peoples vikings and mongóis. The subject now will turn regarding the Spanish invasion on South American lands. The Jivaros peoples will be presented (inhabitants of the current pertaining territory to the Equator) as well as the Mapuches (Chilean ancestral peoples). Jivaros and Mapuches had resisted the Spanish invasion during the period of settling. The album will give to approach the historical, magical and obscure part of these peoples. The songs will tell to chocking facts such which the used technique of shrinking of skulls for the Jivaros; beyond the fury of the Mapuches guided under thothen of the Jaguar, icon that symbolized immortality. An unusual subject but still thus forged in the flames of the heavy metal cult!!!. With the renewed formation, new vocal and a definitive drummer, the DOMINUS PRAELII intends to bring “Keep the resistence” in this year of 2009. The launching will have one tour foward that this tour will be so great and honoured as “Be banger or be bastard” tour 2006-2007, promising to open new ways inside of underground Heavy world-wide Metal and to keep with respect and honors all the places already known and marked under the sign of the steel. Listen one new song (demo-version) of new album wwww.myspace.com/dominuspraelii
- - - - - - - - - -
*Español / Castellano
Es un honor avisar que la banda de heavy metal DOMINUS PRAELII presenta a su nuevo vocalista, el colombiano Jorge Bermudez, quien fue escogido entre veinte vocalistas de cinco países diferentes aceptando asi el desafío de cruzar América del Sur para responder al llamado del ‘Señor de las Batallas’. Anteriormente Bermudez integró en su país la extinta banda MECHANIX. Ahora él se alió con Silvio Rocha (guitarra eléctrica), Rene “Warrior” (bajo), Evandro Romero (guitarra eléctrica) y Helmut Quacken (batería). El “Dominus Prelii” está completo nuevamente!!!. Esta nueva formación se encuentra en proceso de composición de su nuevo full lenght. Su título, aún por confirmar sería: ‘Keep the resistence’. Este será el tercer álbum de DOMINUS PRAELII, el sucesor de 'Bastards & Killers', trabajo muy bien recibido por las escena Heavy Metal Brasileña, Sudamericana y Europea. "Keep the resistence" posiblemente será un trabajo conceptual, pues trata sobre batallas, personajes y hechos históricos importantes. Antes el ‘Señor de las Batallas' ya anuncio himnos inspirados en los pueblos vikingos y mongóles. Los temas ahora tratarán sobre la invasión española en tierras sudamericanas. Serán presentados los pueblos Jíbaros (habitantes del actual territorio perteneciente a Ecuador) así como la nación Mapuche (pueblos ancestrales Chilenos). Nota: Se escribe mapuche sin “s” aunk sea plural quienes resistieron la invasión española durante el periodo de conquista y colonización. El álbum dará enfoque a la parte histórica, mágica y obscura de esos pueblos. Las canciones narrarán hechos impactantes como la técnica de reducción de cráneos usada por los Jíbaros; además de la furia de los Mapuche, único pueblo en Latinoamérica que logró derrotar a los invasores, guiados bajo el Thothen del Jaguar, ícone que simbolizaba la inmortalidad. Nota: el jaguar no existe en tierras del sur de america, su pariente, el “puma” o “leon chileno” no representa demaciada importancia en las creencias. Ademas no es totemico. Un tema inusitado pero aun así forjado en las llamas del culto al heavy metal. Con una formación renovada, nuevo vocalista y un baterista definitivo, DOMINUS PRAELII pretende traer "Keep the resistence" este año de 2009. Cuyo lanzamiento contempla un tour que será tan grande e importante como lo fue "Be banger or be bastard" (Tour 2006-2007), prometiendo así abrir nuevos caminos dentro del underground “Heavy Metal” mundial y mantener con respeto y honor todos los lugares que ya fueron marcados con la señal del acero.
Para escuchar Jorge Bermudez en una nueva cancion del DOMINUS PRAELII (Demo-version) adentre www.myspace.com/dominuspraelii
Es un honor avisar que la banda de heavy metal DOMINUS PRAELII presenta a su nuevo vocalista, el colombiano Jorge Bermudez, quien fue escogido entre veinte vocalistas de cinco países diferentes aceptando asi el desafío de cruzar América del Sur para responder al llamado del ‘Señor de las Batallas’. Anteriormente Bermudez integró en su país la extinta banda MECHANIX. Ahora él se alió con Silvio Rocha (guitarra eléctrica), Rene “Warrior” (bajo), Evandro Romero (guitarra eléctrica) y Helmut Quacken (batería). El “Dominus Prelii” está completo nuevamente!!!. Esta nueva formación se encuentra en proceso de composición de su nuevo full lenght. Su título, aún por confirmar sería: ‘Keep the resistence’. Este será el tercer álbum de DOMINUS PRAELII, el sucesor de 'Bastards & Killers', trabajo muy bien recibido por las escena Heavy Metal Brasileña, Sudamericana y Europea. "Keep the resistence" posiblemente será un trabajo conceptual, pues trata sobre batallas, personajes y hechos históricos importantes. Antes el ‘Señor de las Batallas' ya anuncio himnos inspirados en los pueblos vikingos y mongóles. Los temas ahora tratarán sobre la invasión española en tierras sudamericanas. Serán presentados los pueblos Jíbaros (habitantes del actual territorio perteneciente a Ecuador) así como la nación Mapuche (pueblos ancestrales Chilenos). Nota: Se escribe mapuche sin “s” aunk sea plural quienes resistieron la invasión española durante el periodo de conquista y colonización. El álbum dará enfoque a la parte histórica, mágica y obscura de esos pueblos. Las canciones narrarán hechos impactantes como la técnica de reducción de cráneos usada por los Jíbaros; además de la furia de los Mapuche, único pueblo en Latinoamérica que logró derrotar a los invasores, guiados bajo el Thothen del Jaguar, ícone que simbolizaba la inmortalidad. Nota: el jaguar no existe en tierras del sur de america, su pariente, el “puma” o “leon chileno” no representa demaciada importancia en las creencias. Ademas no es totemico. Un tema inusitado pero aun así forjado en las llamas del culto al heavy metal. Con una formación renovada, nuevo vocalista y un baterista definitivo, DOMINUS PRAELII pretende traer "Keep the resistence" este año de 2009. Cuyo lanzamiento contempla un tour que será tan grande e importante como lo fue "Be banger or be bastard" (Tour 2006-2007), prometiendo así abrir nuevos caminos dentro del underground “Heavy Metal” mundial y mantener con respeto y honor todos los lugares que ya fueron marcados con la señal del acero.
Para escuchar Jorge Bermudez en una nueva cancion del DOMINUS PRAELII (Demo-version) adentre www.myspace.com/dominuspraelii
OPEN ROAD (Booking & Management)
Silvio Ubirajara da Rocha 43 33042578
Londrina/PR - Brasil
No hay comentarios.:
Publicar un comentario